オーディオ

ガラスにプリントされています。

取りはずすときは､左にまわします。取り付けるときは右にまわし､しっかりと締めます。

ラジオの受信は､車両の移動に伴いアンテナの位置が刻々と変わるため電波の強さが変わったり､障害物や電車､信号機などの影響により､最良な受信状態を維持することが困難な場合があります。

テレビの受信は､車両の移動に伴いアンテナの位置が刻々と変わるため電波の強さが変わったり､障害物や電車､信号機などの影響により､最良な受信状態を維持することが困難な場合があります。

• 本機には､The FreeType Project LICENSE (http://www.freetype.org/FTL.TXT) の適用を受けるソフトウェアfreetype (http://www.freetype.org/) が組み込まれています。

• This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)

  (本機には､OpenSSLプロジェクト (http://www.openssl.org/) によって開発されたソフトウェアOpenSSL Toolkitが含まれています)

• 本機は､Desay SV Automotive Japan株式会社で製造されたものです。

地上デジタルテレビ放送について

• 地上デジタルテレビ放送は､大きく分けて 3 種類のサービスがあります。

  • テレビ放送: 従来からのテレビ放送

  • ラジオ放送: 音声を主とした放送

  • データ放送: 現在地周辺の生活情報やクイズ･ニュース･天気予報などの放送

    ※本機では､テレビ放送のサービスを受けることができます (データ放送とラジオ放送には、対応しておりません)。

• 受信モードをお車の状況にあわせて切り替えることで、受信状態を安定させることができます。

  ※自動でワンセグ･フルセグ (SDTV) の切り替えを行なうか､行なわないかは､設定により変更することができます。

• 本機は､ハイビジョン放送の再生には対応しておりません。ハイビジョン放送は､標準画質 (SDTV) で再生します。

• 地上デジタルテレビ放送のサービスのひとつとして「ワンセグ」があります。

  

• 日本の地上デジタルテレビ放送は､約6MHzの帯域を13個のセグメントに分けて放送する仕組みですが､そのうち12セグメントを使って高画質･高音質の放送を行なっています。ワンセグ放送は､残り1セグメントを使って携帯や移動体向けに放送するサービスです。

  ※地上デジタルテレビ放送の携帯･移動体向けサービス「ワンセグ」は､12セグに比べると画質や音質は劣りますが､受信エリアは12セグよりも広く､送信局から離れた場所でも安定して受信できる可能性が高くなります。

コンテンツ権利保護専用方式について

本機は､コンテンツ権利保護専用方式 (ソフトウェア方式) を採用しています。そのため､B-CASカードは不要です。

• イラストで示すマークがついているCDのみ使用できます。

  

• コピーコントロールCD (著作権保護を目的とした技術が搭載された音楽CD) の中で､CDの規格に準拠していないものは､再生できない場合があります。

• ハート型や八角形など特殊形状のCDは使用しないでください。機械の故障の原因となることがあります。

  

• 悪路走行などで激しく振動した場合､音飛びを起こすことがあります。

• 本機内部のレンズの汚れなどにより､CDが正しく作動しなくなることがあります。

• 寒いときや雨降りのときは､プレーヤー内部に露 (水滴) が生じ､正しく作動しなくなることがあります。このようなときは､CDを取り出して室内を換気、または除湿してから使用してください。

• CD信号面に直接手で触れると､CDの信号面が汚れ､音飛びなどを起こすことがあります。CDの端と中心の穴をはさんで持ってください。

• CDはケースに入れ､直射日光を避けて保管してください。直射日光や高温など､車内での保管状況により､再生できなくなる場合があります。

• CDの汚れを取るときは､やわらかい布でCDの中央から外側へ向けて汚れをふき取ってください。ベンジン､シンナー､帯電防止剤などを使用すると､CDの表面を傷める原因になりますので使用しないでください。

• 文字を書き込んだり､ラベルやシールを貼り付けたりしたCDは使用しないでください。ディスクが取り出せなくなるなど､故障の原因となることがあります。

• 変形したり､ひびが入ったりしたCDは使用しないでください。ディスクが取り出せなくなるなど､故障の原因となることがあります。

• セロハンテープやレンタルCDのラベルからのりがはみ出したものや､ラベルをはがしたあとがあるCDは､使用しないでください。また､市販のCD-Rラベルを貼り付けたディスクも使用しないでください。ディスクが取り出せなくなるなど､故障の原因となることがあります。

• CD差し込み口に指や異物を入れないでください。故障の原因になることがあります。

• CD-R/CD-RWは､録音に使用したレコーダーやディスクの状態によっては再生できない場合があります。

• ファイナライズ処理 (通常のCDプレーヤーで再生できるようにする処理) されていないCD-R/CD-RWは再生できません。

• 700MBを超えるCD-R/CD-RWの再生はできません。

• 音楽用CDレコーダー、またはパソコンで記録したCD-R/CD-RWは､ディスクの特性､キズ·汚れなどにより､本機では再生できない場合があります。

• パソコンで記録したディスクは､アプリケーション (ライティングソフト) の設定および環境によって再生できないことがあります。正しいフォーマットで記録してください (詳細はアプリケーションの発売元にお問い合わせください)。

• CD-R/CD-RWに記録されているタイトルなどの文字情報は､音楽データ (CD-DA) 再生時に表示できない場合があります。

• CD-RWは､ディスクを挿入してから再生が始まるまで､通常のCDやCD-Rより時間がかかります。

• CD-R/CD-RWの取り扱いについては､ディスクの説明書や注意書きを十分お読みください。

MP3とは、MPEG Audio Layer3の略称で､ISO (国際標準化機構) のワーキンググループ (MPEG) の定めた音声圧縮の規格です。

MP3は、音声データを元のデータの約10分の1に圧縮することができます。

本機は､拡張子 (.mp3) がついているファイルをMP3ファイルとして再生します。

• MP3ファイルが記録されたCD-R/CD-RW/CD-ROMの再生に対応しています。

• パソコンのOSの種類やバージョン､ソフト､設定によっては拡張子がつかない場合があります。その場合は､ファイルの最後に拡張子「.mp3」を追記してからディスクに書き込んでください。

• 表示される文字数には制限があります。

WMAとは､ Windows Media Audioの略称で､Microsoft社の音声圧縮フォーマットです。

MP3よりも高い圧縮率で、音声データを作成·保存することができます。

本機は､拡張子 (.wma) がついているファイルをWMAファイルとして再生します。

※ Microsoft､ Windows Mediaは､米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。

• 記載している規格以外で書き込まれたWMAファイルは正常に再生できなかったり､ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されない場合があります。

• パソコンのOSの種類やバージョン､ソフト､設定によっては拡張子がつかない場合があります。その場合は､ファイルの最後に拡張子「.wma」を追記してからディスクに書き込んでください。

AACとは､Advanced Audio Codingの略称で､ISO (国際標準化機構) のワーキンググループ (MPEG) の定めた音声圧縮の規格です。

MP3よりも高い圧縮率で､音声データを作成·保存することができます。

本機は､拡張子 (.aac/.m4a/.wav^*1) がついているファイルをAACファイルとして再生します。

• 記載している規格以外で書き込まれたAACファイルは､正常に再生できなかったり､ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されない場合があります。

• パソコンのOSの種類やバージョン､ソフト､設定によっては拡張子がつかない場合があります。その場合は､ファイルの最後に拡張子「.aac」､「.m4a」､「.wav^*1」を追記してからディスクに書き込んでください。

1. センターディスプレイ装備車

• イラストで示すマークがついているDVD､またはビデオデータ (DVD-Video/DVD-VRファイル) が書き込まれたDVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RWのみ使用できます。

  

• ハート型など特殊形状のDVDは使用しないでください。機械の故障の原因となることがあります。

• 悪路走行などで激しく振動した場合､音飛びを起こすことがあります。

• 寒いときや雨降りのときは､プレーヤー内部に露 (水滴) が生じ､正しく作動しなくなることがあります。このようなときは､DVDを取り出して室内を換気、または除湿してから使用してください。

• DVD信号面に直接手で触れると､DVDの信号面が汚れ､音飛びなどを起こすことがあります。DVDの端と中心の穴をはさんで持ってください。

• DVDはケースに入れ､直射日光を避けて保管してください。直射日光や高温など､車内での保管状況により､再生できなくなる場合があります。

• DVDの汚れを取るときは､やわらかい布でDVDの中央から外側へ向けて汚れをふき取ってください。ベンジン､シンナー､帯電防止剤などを使用すると､DVDの表面を傷める原因になりますので使用しないでください。

• 文字を書き込んだり､ラベルやシールを貼り付けたりしたDVDは使用しないでください。ディスクが取り出せなくなるなど､故障の原因となることがあります。

• 変形したり､ひびが入ったりしたDVDは使用しないでください。ディスクが取り出せなくなるなど､故障の原因となることがあります。

• セロハンテープやレンタルDVDのラベルからのりがはみ出していたり､ラベルをはがしたりしたあとがあるDVDは､使用しないでください。ディスクが取り出せなくなるなど､故障の原因となることがあります。

• DVD差し込み口に指や異物を入れないでください。故障の原因になることがあります。

• DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RWは､録画に使用したレコーダーやディスクの状態によっては再生できない場合があります。

• ファイナライズ処理 (通常のDVDプレーヤーで再生できるようにする処理) されていないDVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RWは再生できません。

• 音楽用DVDレコーダー、またはパソコンで記録したDVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RWは､ディスクの特性､キズ·汚れ､または本機内部のレンズの汚れ·露などにより､本機では再生できない場合があります。

• パソコンで記録したディスクは､アプリケーション (ライティングソフト) の設定および環境によって再生できないことがあります。正しいフォーマットで記録してください (詳細はアプリケーションの発売元にお問い合わせください)。

• DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RWの取り扱いについては､ディスクの説明書や注意書きを十分お読みください。

• DVD ビデオではディスクのソフト制作者の意図により､再生状態が決められていることがあります。この DVD プレーヤーでは､ソフト制作者が意図した内容にしたがって再生されるため､操作した通りに機能が働かないことがあります。必ず､再生させるディスクに付属の取扱書もあわせて参照してください。

• ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。

  「ドルビー」､「Dolby」およびダブル D 記号は、ドルビーラボラトリーズの商標です。

 

記載している規格以外で書き込まれたDVD-Video/DVD-VRファイルは、再生できなかったり､ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されない場合があります。

ディスクに表示されているマークについて

ディスクやパッケージに表示されているマークには､下記のものがあります。

用語解説

DVD-Video

DVD-Videoは､DVDフォーラムの定めた映像保存の規格です。

デジタル圧縮技術の世界標準規格のひとつであるMPEG2 (エムペグ 2) が採用され､映像データが平均約1/40に圧縮して記憶されています。また､画像の形状に合わせて割り当てる情報量を変化させる可変レート符号化技術も採用されています。音声情報は､PCMのほか､ドルビーデジタルを用いて記憶させることができ､より臨場感のある音声を楽しむことができます。

さらに､マルチアングル･マルチランゲージなどさまざまな付加機能も用意されており､より高度に楽しむことができます。

DVD-VR

DVD-VRは、DVD Video Recording Formatの略称で､DVDフォーラムの定めた映像保存の規格です。

マルチアングル

DVDプレーヤーの機能のひとつで､同じ場面が視点をかえて複数のアングル (カメラの位置) で記憶させることができるため､アングルを自由に選択することができます。

マルチランゲージ (多言語)

DVDプレーヤーの機能のひとつで､同じ映像に対して音声や字幕を複数の言語で記憶させることができるため､言語を自由に選択することができます。

地域番号 (リージョンコード)

DVDプレーヤーとディスクは､販売地域ごとに再生可能な地域番号 (リージョンコード) が設けられています。

再生させるディスクの地域番号が､プレーヤーに設定されている地域番号と異なる場合は､ディスクの再生はできません。

また､地域番号の表示がないディスクでも地域が制限されていることがありますので､その場合は､このDVDプレーヤーで再生させることができないことがあります。

OGGとは､Xiph.Org Foundationの音声圧縮フォーマットです。

MP3よりも高い圧縮率で、音声データを作成·保存することができます。

本機は､拡張子 (.ogg) がついているファイルをOGGファイルとして再生します。

• 記載している規格以外で書き込まれたOGGファイルは､正常に再生できなかったり､ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されない場合があります。

• パソコンのOSの種類やバージョン､ソフト､設定によっては拡張子がつかない場合があります。その場合は､ファイルの最後に拡張子「.ogg」を追記してからディスクに書き込んでください。

本機は､オーディオファイルを次のように再生します。

1. センターディスプレイ装備車

記載している規格以外で書き込まれたMP3/WMA/AAC/OGG^*1ファイルは､正常に再生できなかったり､ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されない場合があります。

1. センターディスプレイ装備車

本機は、音楽ファイルが記録されたiPodの再生に対応しています。

iPodは､米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。

機種やOSのバージョンによっては､対応していない場合があります。

音量調節

音量調節ダイヤルをまわして調節します。

右へまわすと音量が大きくなり､左へまわすと小さくなります。

音質調節

1. ボタンを押して調節したいモードを選びます。

   ボタンを押すごとにモードが切り替わります。

2. オーディオコントロールダイヤルをまわして調節します。

ALC (自動音量調節)

オートマチックレベルコントロール (ALC) は､車速に応じて自動的にオーディオの音量/音質が変化する機能です。車速が早いほど変化量は大きくなり､車速が遅いほど変化量は小さくなります。

ALC OFF､ ALC LEVEL1～7モードがあり､ALC LEVEL7にすると変化量が最大になります。状況に応じてモードを選択してください。

BEEP (操作音設定)

ボタンの長押し操作による､オーディオ操作音の設定をすることができます。

初期設定ではONになっています。OFFにすると操作音はしなくなります。

12Hr 24Hr (時間表示設定)

オーディオコントロールダイヤルをまわして､12/24時間の表示を切り替えることができます。

→参照「時計の調節」

時刻のあわせかた

1. 電源ポジションをACC、またはONにします。

2. ボタンをピッと音がするまで押します。

   時刻が点滅表示されます。

   • 時間調節

     時刻が点滅中に､､ボタンを押して時刻をあわせます。

     左 () 側を押している間“時”表示が早送りされます。

     右 () 側を押している間“分”表示が早送りされます。

3. 調節後､ボタンを押します。

時報にあわせるとき

1. ボタンをピッと音がするまで押します。

   時刻が点滅表示されます。

2. 時報にあわせて1ボタンを押します。時刻は次のように修正されます。

   (例)

   12:01～12:29→12:00

   12:30～12:59→1:00

1. 電源ポジションをACC､またはONにします。

2. ボタンを押し､聞きたいバンドを選択します。

3. 選局します。

   • 自動選局

     ､ボタンをピッと音がするまで押し続けると､自動選局を始め､放送を受信すると止まります。

   • 手動選局

     ､ボタンを押して選局します。

4. 音量/音質を調節します。

5. ラジオを止めるときは､電源スイッチを押します。

放送局を記憶するとき

1～6のボタンを使って､選局した周波数を記憶させておくと便利です。

AM､FM1､FM2それぞれ6局まで記憶できます。

1. 記憶させたい放送局を選びます。

2. 1～6いずれか1つのボタンをピッと音がするまで押します。

   記憶させたチャンネル番号と周波数が1回点滅します。

3. 呼び出すときは､1～6いずれかのボタンを押します。

聞きたい局を探すとき

ボタンを使って､受信可能な放送局を探すことができます。

1. ボタンをピッと音がするまで押し続けると､周波数の低い方から高い方へ5秒間ずつ受信していきます。

2. 聞きたい局が受信されたらもう一度ボタンをピッと音がするまで押し続けます。その周波数を受信し続けます。

交通情報の受信

交通情報を放送している地域では､ボタンを押すと交通情報を受信できます。

1. ボタンを押すと､AM1620kHz､またはAM1629kHzを受信します。

2. もう一度押すともとの状態にもどります。

3. 受信中､ボタンをピッと音がするまで押すごとに､AM1620kHzとAM1629kHzを切り替えることができます。

再生するとき

1. 電源ポジションをACC､またはONにします。

2. CDのラベル面を上にして､CD差し込み口に軽く押し込みます。CDが自動的に送り込まれ､再生を始めます。

   CDが入っているときは､ボタンを押してCDモードに切り替えると再生を始めます。

3. 音量/音質を調節します。

4. 再生を止めるときは電源スイッチを押します (もう一度押すと再生できます)。

一時停止

一時停止するときは4ボタンを押します。

もう一度押すと再生できます。

CDを取り出すとき

1. ボタンを押します。

2. CDの端を持って取り出します。

聞きたいフォルダを選択するとき (MP3/WMA/AAC CD再生中)

今聞いているフォルダの前のフォルダを選択するときはボタン､次のフォルダを選択するときはボタンを押します。

早送り/早もどしをするとき

1. 早送りするときはボタン､早もどしするときはボタンを押し続けます。

2. ボタンから手をはなすと､その位置から再生を始めます。

曲の頭出しをするとき

今聞いている曲の頭にもどしたいときはボタンを押します。

次の曲の頭に進めたいときはボタンを押します。

同じ曲をくり返して聞くとき

音楽CD再生中

1. 再生中に1ボタンを押すと､その曲をくり返して再生します。表示部に “TRACK RPT” が表示されます (表示部下側のRPT横に が表示されます)。

2. もう一度押すと解除されます。

MP3/WMA/AAC CD再生中

(今聞いている曲をくり返し聞くとき)

1. 再生中に1ボタンを押すと､その曲をくり返して再生します。表示部に “TRACK RPT” が表示されます (表示部下側のRPT横に が表示されます)。

2. 3秒以上経過したあとに､もう一度押すと解除されます。

(今聞いているフォルダ内をくり返し聞くとき)

1. 再生中に1ボタンを押し､3秒以内にもう一度押すとそのフォルダ内の曲をくり返して再生します。表示部に “FOLDER RPT” が表示されます (表示部下側のRPT横に が表示されます)。

2. もう一度押すと解除されます。

ランダム選曲をするとき

CD内の曲をランダムに選曲し､再生することができます。

音楽CD再生中

1. 再生中に2ボタンを押すと､CD内の曲をランダムな順序で再生します。表示部に “DISC RDM” が表示されます (表示部下側のRDM横に が表示されます)。

2. もう一度押すと解除されます。

MP3/WMA/AAC CD再生中

(フォルダ内の曲をランダムに聞くとき)

1. 再生中に2ボタンを押すと､フォルダ内の曲をランダムな順序で再生します。表示部に “FOLDER RDM” が表示されます (表示部下側のRDM横に が表示されます)。

2. 3秒以上経過したあとに､もう一度押すと解除されます。

(CD内の曲をランダムに聞くとき)

1. 再生中に2ボタンを押し､3秒以内にもう一度押すとCD内の曲をランダムな順序で再生します。表示部に “DISC RDM” が表示されます (表示部下側のRDM横に が表示されます)。

2. もう一度押すと解除されます。

聞きたい曲を探すとき

音楽CD再生中

CD内の曲を10秒間ずつ再生し､聞きたい曲を探すことができます。

MP3/WMA/AAC CD再生中

再生中のフォルダ内の曲を10秒間ずつ再生し､聞きたい曲を探すことができます。

1. 再生中にボタンをピッと音がするまで押し続けると､次の曲の頭から順に10秒間ずつ再生されます。

2. 聞きたい曲が再生されているときに､もう一度ボタンをピッと音がするまで押し続けます。その曲の再生がそのまま続きます。

表示を切り替えるとき

再生中､3ボタンを押すごとに､表示部に表示される情報を､次のように切り替えることができます。

音楽CD再生中

MP3/WMA/AAC CD再生中

隠れているタイトルを表示する

表示部に一度に表示できる文字数は13文字までです。タイトルが長く､最後まで表示されていないときは3ボタンをピッと音がするまで押し続けると､次の13文字を表示します。最後の文字を表示しているときに3ボタンをピッと音がするまで押し続けると､タイトルの最初の13文字を表示します。

メッセージがでたときは

“CHECK CD” のメッセージが表示されたときは､CDに何らかの異常があります。CDにキズや汚れがないか､または記録されている内容にMP3/WMA/AACファイルがあるか確認して正しく入れ直してください。

再度メッセージが表示されたときは､マツダ販売店で点検を受けてください。

市販のポータブルオーディオをAUX端子に接続することで､車両のスピーカーで音声を聞くことができます。

また､USB機器をUSB端子に接続することで､車両のオーディオ機器で再生することができます。

→参照「ポータブルオーディオ機器を使用していただくために」