こちらの車両は、弊社下取りの MAZDA デミオ 1.5XDツーリング ディーゼルターボ 4WD です。This vehicle is a MAZDA Demio 1.5XD Touring Diesel Turbo 4WD traded in by our company.

生命感あふれる魂動デザイン。ソウルレッドクリスタルがあなたの毎日を彩ります。KODO design is full of life. Soul Red Crystal adds color to your daily routine.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

精悍な顔つきで魅了するフロント。女性にも扱いやすいサイズながら存在感があります。The car's front look is captivating. Easy size for women, yet full of presence.

安定感のあるリアビュー。夜間も目を引く個性的なランプデザインが特徴です。Stable rear view. Features distinctive lamp design that catches the eye at night.

流れるようなラインが美しい。光の移ろいで表情を変える魂動デザインの真骨頂。Beautiful, flowing lines. The essence of KODO design, changing expression with light.

軽量かつ高剛性を実現したボディ。これがMAZDAの技術って愛だ！安全性と走りを両立。Lightweight and highly rigid body. This is MAZDA's technology is love! Blends safety and drive.

上質感と使いやすさにこだわった空間。長時間の運転も苦にならない快適さを実現しています。Interior emphasizes quality and usability. Comfort for long drives without fatigue.

スマートフォンとの連携も可能。多彩な情報をドライブ中に楽しめます。Possible to link with a smartphone. Enjoy various information while driving.

快適な温度に素早く調整。オート機能も便利で、設定温度を保ち続けます。Quickly adjusts to a comfortable temperature. Auto function is convenient, maintaining the set temp.

スムーズでダイレクトな6速オートマ。意のままに操る感覚が、運転を楽しくさせます。Smooth, direct 6-speed automatic. The feeling of control makes driving more enjoyable.

速度と回転数、重要な情報が一目でわかる。ZOOM-ZOOMを意識したスポーティな造り。Speed, RPM, important info are clear at a glance. Sporty design, mindful of ZOOM-ZOOM.

手元でオーディオなどの操作が可能。運転に集中できる安全設計です。Controls audio and other functions at your fingertips. Safe design for focused driving.

身体をしっかりサポートするフロントシート。適度なホールド感で、長距離移動も快適です。Front seats fully support the body. Moderate hold ensures comfort on long trips.

意外とゆとりあるリアシート空間。日常使いはもちろん、友達とのお出かけにも対応します。Surprisingly spacious rear seats. Suitable for daily use and outings with friends.

普段使いに十分な容量を確保。お買い物や趣味の荷物をしっかり積み込めます。Sufficient capacity for everyday use. Easily load shopping and hobby items.

大きな荷物も積載可能。広々とした空間で、休日のお出かけやレジャーにも活躍します。Can load large items. Spacious area is great for weekend trips and leisure.

明るいLEDヘッドライトを採用。夜間の運転も安心できる視界を提供します。Adopts bright LED headlights. Provides visibility for safe driving at night.

1.5Lクリーンディーゼルターボエンジン。低回転から力強く、軽快な走りを提供します。1.5L clean diesel turbo engine. Offers powerful and nimble driving from low revs.

スポーティな純正アルミホイール。魂動デザインを引き立てる洗練されたデザインです。Sporty genuine alloy wheels. Sophisticated design that complements the KODO design.