こちらの車両は、弊社で社用車として使用していました ＭＡＺＤＡ ＭＡＺＤＡ３ ＦＡＳＴＢＡＣＫ ２０Ｓ ツーリング ＡＷＤモデル です。This MAZDA3 FASTBACK 20S Touring AWD was used as our company car.

深化を遂げた魂動デザイン。見るほどに心を奪われる、色気漂うフォルム。Deepened Kodo design a sexy form that captivates you more each day.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

恒例の東北マツダ　初売りは１月４日から！ご来店をお待ちしています。The annual HATSUURI starts Jan 4th! We look forward to your visit.

低く構えた鋭い眼差し。これから始まるドラマチックな走りを予感させて。Sharp gaze and low stance suggest a dramatic drive ahead.

凝縮感のあるリヤビュー。走り去る後ろ姿さえも、独創的な美を放つよう。Condensed rear view emits unique beauty even as you drive away.

不要な線を削ぎ落とした引き算の美学。流麗な曲線が、見る人の心をそっと掴んで離さない。Subtraction aesthetics with sleek curves gently captivates and holds your heart.

高い安全性が公的に認められたボディ。揺るぎない安心感が走りを支えて。Publicly proven high safety body supports your secure driving.

バーガンディレザーが彩る艶やかな室内。あなただけの特別な空間が広がる喜びを。Burgundy leather creates your own sophisticated, special space.

音楽の選択やクルーズコントロール。多彩な機能を手元で自在に操る楽しさを。Control music and cruise settings easily at your fingertips.

直感的な操作で、多彩な機能をスマートに楽しめます。Enjoy various functions smartly with intuitive operation.

常に快適な温度を保ち、車内を心地よい癒しの空間にします。Always maintain a comfy temp and make the cabin healing.

天候を問わず、どんな道でも心強い走りを実現してくれます。Reliable driving is realized on any road in any weather.

視認性に優れ、必要な情報を瞬時にドライバーへ伝えます。Excellent visibility tells info to the driver instantly.

理想的な姿勢を維持できるので、長距離ドライブも疲れず楽しめますね。Ideal posture lets you enjoy long drives comfortably without fatigue.

深みのある赤が美しい本革シートが、室内に唯一無二の気品を添えています。Beautiful deep red leather seats add unique class to the cabin.

同乗者もゆったりと寛げる設計で、大切な人との会話も自然と弾みます。Relaxing design lets you enjoy lively chats with your loved ones.

大きく開く開口部により、重い荷物もストレスなくスムーズに積み込めます。Wide opening allows you to load heavy luggage smoothly and easily.

シートを倒せば広大な空間が広がり、アクティブな趣味も思いのままです。Folding seats creates a vast space to expand your active hobbies.

足元をシャープに引き締める、気品あるデザインの純正アルミホイール。Genuine alloy wheels with elegant design sharpen the car's look.