こちらの車両は、弊社で社用車として使用しておりました CX-80 XDエクスクルーシブ モード AWDモデル です。This CX-80 XD Exclusive Mode AWD was previously our dealership's company car.

魂動デザインが品格ある美しさ。都市にも自然にも溶け込む洗練された姿が魅力的です。Kodo design creates dignity and beauty. Its refined appearance, blending into both city and nature, is attractive.

中古車マツダスカイプランは、賢く車を選びたいあなたに寄り添う残価設定型オートローンです。The used car Mazda SkyPlan is a residual value loan that helps you make a smarter choice for your car.

初売り価格で先行ゲット！希望のMAZDA車をあなたの手に！Get your desired Mazda car at the opening sale price!

魂動デザインが生む深い艶は、まるでグラサージュの「照り」。力強く美しい表情です。The deep luster created by KODO design is like the sheen of glacage, a powerful, beautiful expression.

ワイドで安定感のあるプロポーションは、品格を感じさせる美しい造形です。The wide and stable proportions create a beautiful form that exudes a sense of dignity.

ロングノーズ・ショートデッキの堂々としたスタイルが、FRプラットフォームの良さを主張します。The stately long-nose short-deck style asserts the merits of the FR platform.

高い剛性と軽量化を両立。「技術って、愛だ」を体現した安心の骨格です。Achieving high rigidity and lightweight construction, this is a secure frame embodying Technology is Love.

運転に集中できるシンプルな空間は、クルマとの人馬一体感を深めます。The simple, driver-focused space enhances the Jinba Ittai feeling of oneness with the car.

高性能なエアコンシステムが、常に快適で清潔な車内空間を保ちます。The high-performance air conditioning system always maintains a comfortable and clean cabin space.

新開発の8速ATは、ダイレクト感と滑らかさを兼ね備えた変速フィーリングです。The newly developed 8-speed AT offers a shift feel that combines directness with smooth operation.

視認性に優れた大型のデジタルメーターが、必要な情報を分かりやすく表示します。The large, highly visible digital meter clearly displays necessary information for the driver.

視線移動を最小限に抑え、オーディオなどの操作を安全に行えます。It minimizes eye movement, allowing safe operation of audio and other functions while driving.

パノラマサンルーフで明るく開放的な室内。星空を眺めるデートにも素敵です。Panoramic sunroof makes the interior bright and open. Wonderful for dates under the starry sky.

体の軸をしっかりと支え、長時間の運転でも疲れにくい快適性を実現しています。It firmly supports the body's core, achieving comfort that resists fatigue even during long drives.

ナッパレザーの上質な風合いとキルティング加工が、華やかさと上質感を演出。The luxurious texture of Nappa leather and quilting create a gorgeous and high-quality feel.

友人との遠出もゆったりと。後席までこだわり抜いた、贅沢な移動空間です。Long trips with friends are comfortable. A luxurious space with attention to the rear seats.

大人二人がゆったりと座れる空間で、移動中も心地よい時間を提供します。A spacious area where two adults can sit comfortably provides a pleasant time during travel.

定員乗車でも日常のお買い物には十分な容量を確保。使い勝手も良好です。Sufficient capacity for daily shopping even with full passengers. Good usability.

開閉はパワーリアゲートで、荷物が多い日もスムーズ。女性に嬉しい便利機能です。Power rear gate allows smooth opening and closing, a convenient feature for women with lots of luggage.