「ようこそ、東北マツダへ。あなたと車の、素敵な物語が今日ここから始まりますように。」Welcome to Tohoku Mazda. May your wonderful story with your car begin today.

広々とした室内と充実の安全装備が、家族との時間をより笑顔にする。Spacious interior and safety make family smile.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

優しくも凛とした表情が、毎朝の出発をポジティブで明るい気持ちにさせてくれますよ。Gentle, dignified face starts your morning brightly.

路面状況に合わせて駆動を最適に制御してくれるから、滑りやすい道でも落ち着いて運転を楽しめます。Optimized drive control for a calm and safe experience.

ミモザイエローが日常を明るく彩って、見ているだけで心がポカポカ元気になるカラーだね。Mimosa yellow brightens your life with warm energy.

衝撃から乗員を守る工夫を随所に配置。守られている安心感に、優しく包み込まれるよ。Interior design protects you from impact with care.

視点が高く前方が見渡しやすく設計されているから、ゆとりある姿勢で運転を楽しめるよ。High eye point for a relaxed and fun driving experience.

オーディオやナビは別売りだけど、だからこそ自分の好きなものを自由に選べる楽しみが待っているよ。Audio and navigation are separate, so choose your favorite.

車内全体の空気を均一にコントロール。家族みんなが笑顔で過ごせる、素敵な空間だよ。Uniform temp creates a happy space for your family.

大きな文字で見やすいのはもちろん、燃費の状態を色でお知らせしてくれるから、自然とお財布に優しい運転ができるよ。Clear display with eco-colors helps you save money naturally.

日差しをしっかり防ぐ大きなサイズだから、眩しい朝の送り迎えも、横からの強い光を気にせず安心して運転できるよ。Large visor blocks glare for a safe and easy morning drive.

鍵をバッグに入れたまま指先一つでエンジン始動。荷物で手がふさがっている時も、スマートに一日をスタートできるよ。Start the engine with one touch. Start your day smartly.

視点が高く前方が見渡しやすく設計されているから、ゆとりある姿勢で運転を楽しめるよ。High eye point for a relaxed and fun driving experience.

足元にゆとりがある広々とした後席。ゲストも子供たちも、みんなで快適に過ごせる空間。Spacious rear seats for everyone to enjoy together.

ラゲッジルーム（定員乗車時）買い物袋もしっかり収まる広さ。毎日のちょっとした荷物も、スマートに収納できて便利。Fits shopping bags. Smart daily storage for your items.

低床設計だから重い荷物も楽に積み込める。女性に優しい工夫が、本当に嬉しいポイント。Low floor for easy loading. Helpful points for women.

自転車乗降ガイドを装備。アクティブな家族の毎日を、この車が力強くサポートするよ。Bike guides support your active family life every day.

明るさと長寿命を両立。夜間の視認性が高く、暗い帰り道もリラックスして走れるよ。Bright and long-life LED for your safety and peace.

足元を飾るスタイリッシュなホイールキャップ。清潔感のある印象を、街中に振りまこう。Stylish caps give a clean and fresh impression.