「ようこそ、東北マツダへ。あなたと車の、素敵な物語が今日ここから始まりますように。」Welcome to Tohoku Mazda. May your wonderful story with your car begin today.

頑張る自分へ。お財布に優しく、毎日を彩る相棒です。For you who work hard. A budget-friendly, colorful partner.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

丸いライトが優しい笑顔のフロントフェイスを演出します。Round lights create a friendly, smiling front face.

スクエアな後ろ姿が、頼もしさと可愛さを両立。The square rear design is both reliable and charming.

光沢のあるブラックがアクティブなスタイルにエレガントさをプラスします。Glossy black adds a touch of elegance to its active style.

確かな衝突安全性能で、大切なあなたをしっかり守る。Proven crash safety performance protects you well.

アイポイントが高く、周囲が見渡せるから運転も安心。High eye point ensures a clear view for safe driving.

どなたでも扱いやすく、街乗りもストレスフリー。Easy for everyone to handle, stress-free in the city.

季節を問わず、室内を常に心地よい温度に保ちます。Keeps the cabin comfortable in any season of the year.

鮮明なディスプレイにより、必要な情報がすべて一目でわかります。Clear display provides all necessary info at a glance.

最新の回避支援システムが、あなたの運転をサポート。The latest safety systems support your daily driving.

寒い朝もすぐ温まるシートヒーター。冬の運転が幸せに。Stay warm on cold mornings with cozy heated seats.

体を優しく支えるシートで、長距離ドライブも快適。Comfortable seats that support you on long drives.

スライド機能付きで、足元もゆったり自由に使える。Slide adjustable rear seats for plenty of legroom.

ラゲッジルーム（定員乗車時）普段のお買い物なら、このままでもしっかり積み込める。Plenty of space for your daily shopping needs.

シートを倒せば、大きな荷物も余裕で飲み込む大空間。Huge space for large items with the rear seats folded.

マイルドハイブリッド搭載で、加速はスムーズで軽やか。Smooth acceleration with mild hybrid technology.

シックなアルミホイールがクルマをシャープでクールに演出します。Chic aluminum wheels give the car a sharp, cool look.

未使用車ならではの溝たっぷりタイヤで、走りも安心。Brand-new tires with deep treads for a safe journey.