このクルマは、弊社下取りの　ＣＸ－５【特別仕様車】ＸＤ　Ｓｐｏｒｔｓ　Ａｐｐｅａｒａｎｃｅ　です。This car is a used CX-5, grade [Special Edition] XD Sports Appearance, which we took as a trade-in.

スポーティーなXDスポーツアピアランス。MAZDAの技術って、愛だ！と感じる良質の走りを。The sporty XD Sports Appearance. Experience the ultimate drive that feels like Mazda's technology is love!

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

スポーティーなXDスポーツアピアランス。MAZDAの技術って、愛だ！と感じるぴか一の走りを。The sporty XD Sports Appearance. Experience the ultimate drive that feels like Mazda's technology is love!

流れるようなデザインが優雅な後ろ姿を演出。ZOOM-ZOOMな躍動感が魅力です。The flowing design creates an elegant rear view. Its dynamic feel suggests a ZOOM-ZOOM drive.

流麗な魂動デザインが光の移ろいで表情を変え、新たな発見があります。マシーングレーも魅力 The Kodo design changes expression with light, offering new discoveries. The Machine Gray color is also appealing

衝突安全と軽量化を両立。高剛性な骨格が安心感と意のままの走りを実現。Balancing collision safety and light weight. The rigid framework provides security and enables the desired performance.

自然で疲れにくい姿勢を追求。人馬一体の感覚でドライブを楽しめます。The pursuit of a natural, least fatiguing posture. Enjoy a drive with a Jinba-Ittai feel.

スマホ連携機能が充実。直感的な操作で運転に集中しながら快適に利用できます。It has great smartphone integration. Its intuitive operation allows you to use it comfortably while focusing on driving.

運転席と助手席で別々に温度設定が可能。車内を快適に保てます。Separate temperature control allows the driver and front passenger to set their own temperatures. It keeps the interior comfortable.

ダイレクト感のある滑らかなシフトチェンジ。SKYACTIV技術による気持ちの良い走りが楽しめます。Smooth, direct gear changes. Thanks to SKYACTIV technology, you can enjoy a pleasant drive.

シンプルで見やすいデザイン。運転に集中でき、マツダの技術って、愛だ！と感じるでしょう。The simple, easy-to-read design. You can focus on driving and feel that Mazda's technology is love!

手元でオーディオや電話の操作が可能。運転に集中できる便利な装備です。You can control audio and phone calls from the steering wheel. A convenient feature that helps you focus on driving.

身体をしっかり支える形状で安定感を向上。高品質な素材が快適なドライブをサポートします。The seats firmly support the body for stability. High-quality materials support a pleasant drive.

後部座席もゆったり空間で快適。ご家族や友人とのドライブも楽しめます。The rear seats are also spacious and comfortable. Everyone can enjoy drives with family and friends.

毎日の買い物やレジャーに十分なスペース。見た目以上に収納力があり、とても便利です。Sufficient space for daily shopping or leisure. The storage is larger than it looks and very useful.

リアシートを倒すと広々。アウトドア用品や大型の荷物も楽に積めます。When the rear seats are folded down, a vast space is created. Easily load outdoor gear and large luggage.

明るく広範囲を照らすLEDヘッドライトは、夜間走行の視認性を高め、安全運転をサポートします。　Bright, wide-ranging LED headlights enhance visibility at night, supporting safe driving.

力強い加速と燃費の良いSKYACTIV-D 2.2。通勤からアウトドアまで、その強さを実感。Powerful acceleration and good fuel economy with SKYACTIV-D 2.2. Feel its strength from commuting to outdoor activities.

洗練されたデザインのアルミホイールがスポーティーさを際立たせます。魂動デザインの美しさを感じてください。The stylish aluminum wheels highlight the sporty impression. Feel the beauty of Kodo design.