弊社で社用車として使用しておりました、ＣＸ－５ ２０Ｓ Ｂｌａｃｋ Ｔｏｎｅ Ｅｄｉｔｉｏｎ AWD です。This is a CX-5 grade 20S Black Tone Edition AWD that was used as a company vehicle by our firm.

走りの強さと美しさが融合。ブラックトーンの引き締まった表情に魅了されます。Strength and beauty of driving unite. Be captivated by the tight look of Black Tone.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

中古車マツダスカイプランは、あなたの気持ちをそっと後押しする残価設定型オートローンです。The used car Mazda SkyPlan is a residual value setting auto loan that gently supports your desire.

精悍で美しいフロントフェイス。洗練された大人の女性の魅力を引き立てます。Bold and beautiful front face. Enhances the appeal of a sophisticated adult woman.

安定感と躍動感を両立した後ろ姿。どこまでも走りたくなる力強さがあります。Rear view balances stability and dynamism. Has the power to make you want to drive anywhere.

光の移ろいで表情を変える、魂動デザインの彫刻美。立ち姿も絵になります。Sculptural beauty of KODO design, changing expression with light. Stance is picturesque.

厳しいテストをクリアした強固なボディ。万が一の時も乗員をしっかり守る設計です。Strong body that cleared tough tests. Designed to fully protect occupants in an emergency.

運転が好きなあなたへ。細部にまでこだわった上質な空間は、居心地が良いです。For you who love to drive. The high-quality space, detailed fine points, is comfortable.

走行中でも安全に操作可能。ZOOM-ZOOMの楽しさを邪魔しない、運転集中設計です。Safe to operate even while driving. Designed for driving focus, not to interrupt ZOOM-ZOOM joy.

快適な温度に素早く調整。オート機能で、季節を問わずストレスフリーな室内です。Quickly adjusts to comfort. Auto function provides a stress-free cabin in any season.

意のままに操れる6速AT。マツダらしいリニアな変速で、走りの楽しさを高めます。6-speed AT you can control as intended. MAZDA's linear shifting enhances driving fun.

スポーティで見やすいレイアウト。運転が好きなあなたの心をくすぐるデザインです。Sporty and easy-to-read layout. A design that appeals to your love of driving.

手元で多彩な操作が可能。運転が得意なあなたへ、快適で安全な設計です。Allows various operations at your fingertips. Comfortable and safe design for you, the skilled driver.

疲れを感じにくいよう設計。長距離ドライブの「運転が好き」を支えるホールド感です。Designed to reduce fatigue. Hold supports your love of driving on long trips.

大切な人を乗せても快適。長旅でも疲れにくいよう、座り心地を追求しました。Comfortable even for important passengers. Seating comfort is pursued to prevent fatigue on long trips.

趣味の道具もたっぷり収納。キャンプやゴルフの荷物もしっかり積み込めます。Plenty of room for hobby equipment. Easily load gear for camping and golf.

広く使いやすい開口部。荷物の積み下ろしがスムーズにできる、技術って愛だ！A wide, easy-to-use opening. Loading and unloading is smooth, technology is love!

高い視認性を誇るLEDヘッドライト。夜間でも遠くまで見通せ、安心感があります。LED headlights boast high visibility. Offers peace of mind with a clear view even at night.

2.0Lガソリンエンジンは静かでスムーズ。軽快な走りが、街乗りもドライブも楽しくします。2.0L gasoline engine is quiet and smooth. Nimble driving makes city and long drives fun.